Growing in Faith
Welcome, and thank you for visiting The Church of the Good Shepherd at Hill online. We hope that our website highlights the wide variety of worship, fellowship and service opportunities available. Please feel free to read more about our church on this site.
May the peace of Christ be with you during this trying time.
The Rev. Dr. Margaret Short - Pastor and
The Rev. Marcos Adabache- Assistant Pastor
Bienvenido y gracias por visitar la página de la Iglesia del Buen Pastor. Esperamos que nuestro sitio web destaque la gran variedad de oportunidades de adoración, compañerismo y servicios disponibles. Por favor, tómate la libertad de leer más sobre nuestra iglesia en este sitio. Que la paz de Cristo sea contigo durante este tiempo difícil.
Rev. Dra. Margaret Short-Pastor
Rev. Marcos Farhid- Pastor Asistente
We believe that the door to salvation is always open and so are the doors to our church. Our mission is to be fully devoted to Jesus by opening our arms to those in search of the truth. We show God’s love and concern for our fellow men and women at every opportunity. Through works of charity and opening our doors to listen and love, we feel that we are walking in the footsteps of Jesus Christ.
Creemos que la puerta a la salvación siempre está abierta, como también lo están las puertas de nuestra iglesia. Nuestra misión es estar completamente dedicados a Jesús abriendo nuestros brazos a aquellos en busca de la verdad. Mostramos el amor y la preocupación de Dios por nuestros semejantes en toda oportunidad. A través de obras de caridad y abriendo nuestras puertas para escuchar y amar, sentimos que estamos siguiendo los pasos de Jesucristo.
( This section is currently under construction)
Our church just celebrated its 100th year birthday. We are currently seeking donations for the upkeep and preservation of the building. Please mail your donations to our address located on the contact us page.
Due to the Corona-virus pandemic, services are being held following the guidelines of the CDC and the State of New Mexico. Please observe the six foot distancing rules, wear a mask, and please use hand sanitizer. A thermometer is available to monitor your temperature.
Services are as follows:
10:00 am Sunday Service in English
2:00 pm Sunday Service in Spanish
Thank You and pray for the continued growth of our congregation.
Debido a la pandemia del Covid-19, los servicios se llevan a cabo siguiendo las pautas de las autoridades. Por favor siga las reglas de sana distancia (6'), use cobre bocas y gel antibacterial para manos. Tenemos un termómetro disponible para verificar su temperatura.
Nuestros servicios son los siguientes:
10:00 am Servicio dominical en inglés
2:00 pm Servicio dominical en español
Gracias y oremos por el continuo crecimiento de nuestra congregación.
April 18- Holy Communion Service
English 10 am
Spanish 2 pm
Third Sunday of Easter
(Via in-person and Zoom)
Meeting # 237 618 6413
April 20 - Men's Group 11 am - Church
April 20 - Spanish Bible Study 6:30 pm
April 21 - Women's Group 4:30 pm
(The women's group will be
hosting a viewing of the
5th. and 6th Episodes of the series of "The Chosen" in the
April 22 - Spanish Bible Study 6:30 pm
April 23 - Vestry Meeting - Zoom
Sunday Holy Eucharist Service
April 18 - Third Sunday of Easter
Collect of the Day
Almighty God, you gave your only Son to be for us both a sacrifice for sin and an example of godly living: Give us grace thankfully to receive his inestimable benefits, and daily to follow the blessed steps of his most holy life; through Jesus Christ our
Lord, who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen.
Old Testament: Micah 4:1-5
Psalter: Psalm 98
New Testament: 1John 1:1-2:2
Gospel: Luke 24:36-49
But chiefly are we bound to praise you for the glorious resurrection of your Son Jesus Christ our Lord; for he is the true Paschal Lamb, who was offered for us, and has taken away the sin of the world; who by his death has destroyed death, and by
his rising to life again has won for us everlasting life.
We invite to join our mailing list and receive emails we send out with news, or special Service schedules
Prayer of the Week
Prayer In the Morning
Almighty God, you alone gave us the breath of life, and you alone can keep alive in us the holy desires you impart. We beseech you, for your compassion’s sake, to sanctify all our thoughts and endeavors, that we may neither begin an action without a pure intention nor continue it without your blessing.
And grant that, having the eyes of our mind enlightened to behold things invisible and unseen, we may in heart be inspired by your wisdom, in work be upheld by your strength, and in the
end be accepted as your faithful servants; through Jesus Christ
our Savior. Amen. BCP2019
(See the Services Page for the Full Holy Eucharist Service of the Week)